我与外教

跨越了年龄，跨越了国界，我想对你说···

我的外教是田中美优姬

经历了高考，来到了江阴学院，开始了我的大学生涯，开始接触商务日语···

真正开始接触日语了，心里有些忐忑有些激动，再加上听说有日本人做我们的老师，更是紧张又兴奋得不得了。很好奇，我们的外教是什么样的，只在电视上，网络上看过日本人，真人，第一次，也是第一次接触日本人。

第一次上课，期待着老师的出现，想着老师会不会很凶很严厉？会不会不友善？会不会···想着想着，便进来一位女子，娇小，很瘦，带着眼镜，类似于波波头的短发。因为没有戴眼镜，似乎只能大概看到外教的模样。

外教似乎对中文不怎么擅长，基本都是在用日语，可是感觉不到她有多紧张，反而我有点···做了自我介绍，他叫田中美优姬，写得中文感觉挺可爱，结束后，便教我们五十音图的发音。反复的教学，挨个的过关，似乎没有意思的急躁，我们的外教似乎很有耐心。

跨越国籍，友好的相处吧

上了几次课，可能看的次数多了，紧张感似乎慢慢的消失，也觉得外教的课挺好的，挺喜欢的，似乎可以在紧张的课程中得到一些轻松。

对日本有些了解，我们的外教很有礼貌，很注重礼仪，或许与日本注重礼仪的传统有关，经常说谢谢，对不起，脾气也很好，没有见过她发火之类的。因为各种原因，似乎和外教的关系总有一种说不清的隔阂，还是会有莫名的紧张感。

在自由练习的时候，外教会经常的走到面前听我练习，有错的，不明白的都会耐心讲解，知道明白为止。或许因为我一个人坐的原因，似乎相对更频繁一点。或许是被外教耐心、好脾气，以及友善有礼貌所吸引感动，渐渐很喜欢外教并希望与外教成为好朋友。

我并没有主动，不知为什么。我们的日语角也是外教，一周间相处的机会增加了，外教会给我们讲关于日本的文化之类，对日本的了解不多，很多很新鲜，很好奇，下课后，人多，不好意思问，我的日语也不好，一直等到同学走差不多了，借着宿舍同学和外教进行了交流，依旧记得那磕磕绊绊的日语单词、不熟练的英语、拿不出手的绘画以及很喜感的肢体语言。现在想想，似乎应该感谢那不熟练的日语，带来了欢笑，消除了紧张感，那应该是主动和外教进行的第一次交流，很兴奋，感觉非常棒，期盼着外教的课。每一次的课程都和愉快和谐地度过，与外教有好的相处着，友好的师生关系。

心与心慢慢靠近

和外教相处的机会越来越多和几个同学商量着和外教在上完课一起吃饭，饭桌上边吃边聊，没有了师生的界限，就像是朋友在一起似的，想到什么聊什么。吃完饭后回宿舍的路上也一直再聊，似乎有很多聊不完的话题。

和田中老师在宿舍一起做了两次料理，分好工大家一起买材料，分配好任务一起做料理，一群人吃着自己的成果，开心地聊着天，愉快地做着即兴表演，大家乐乐呵呵的，充满了欢笑声。一次在一起吃火锅，一次在一起包了饺子，本来还有一次做日本的料理，却因各种原因没有完成，现在依旧觉得很可惜···

在一起时间久了，话也多了，没有太多的拘束了，在一起有说有笑。原本比较拘束，想着怎么用敬语，会不会说错话让老师误会，现在不会像那样了，就像朋友在一起讲话没有太多的顾虑，似乎相互之间都明白了。

我们是相惜的朋友

我的日语不好，很多句子说不全，只能用各种方法来交流，似乎增加了乐趣，外教每次都很耐心的听我说完，有时候一个意思要表达很久，却没有烦躁过。可是时间就了，似乎产生了默契，理解的时间缩短了很多。

田中老师对我很照顾，我能够感受到，也很感激，就像是好朋友一样。有时候我们两个人单独走路时候，田中老师也会鼓励我等等，也会聊一些心事。很多事情，虽然看起来很小，却很温暖。一次的在一起吃饭，田中老师把她碗里的鸡蛋给了我，没有给其他人，当时觉得很温暖，有好吃的东西都会分给我。一次老师的未婚夫来到学校，进行了一次交流，没有想到的是，她的未婚夫竟然知道我，记得我的名字，后来我才知道，原来田中老师经常和他提到我，一直感激我对她的关照，听到这个心里真的说不出的感动滋味，朋友，就是要相互关照的吧。田中老师一直都很鼓励我，两人交流时夸我日语好，发音很好，鼓励我继续努力，好好学习，在我不开心的时候也会来安慰我，迷茫的时候也会说说她的想法。

田中老师一人在中国没有什么很亲近的朋友，很多时候都感到孤独，因为汉语不是很好，买东西有的也不是很清楚。有次和老师去市区办事情，至今都很清楚的记得，路上的感动话语，把我当作她的好朋友，不仅仅是师生。在车上说了很多的交心话，那些话语，我会一直记住。

我们的约定

与老师之间的约定，也算是承诺，老师第一个把她最多带我们到大三的事情告诉了我，当时听到有些焦急，如果老师走了，不知道我们会什么时候才能再相见。

现在老师真的走了，提前走了，走的很匆忙，最后临走之前打给我的电话我也没有接到···可是我们的约定我会一直记在心里，也会努力去兑现承诺，我们会有相见的那一天。

田中先生，我想对你说

因为你，我对日本有了新的了解，对日本也有了新的期待，是你让我全新的认识了日本人，对于日语充满了热情，真的谢谢你。在相处的日子里，收到了你很多照顾，也很感谢你不厌其烦的帮助我，谢谢你用真诚与我相处。和老师在一起的日子很开心也很难忘，时间虽然短了点，很遗憾，可是我相信这是暂时的，我会努力的兑现我们的承诺，相见那天一定会有。真心不想让你走，仔细的想想，支持你离开是我觉得正确的决定，或许能够有更好的发展！

感谢你那么信任我，把一些小秘密告诉我，田中老师，我想对你说，在那里好好照顾自己，少吃一些快餐，早饭更要按时吃，有不开心的也要和我讲讲，因为我们是好朋友。总觉得有很多遗憾，因为日语不好，有些东西怎么都无法表达，很多想和你说的却不知道怎么说，很惭愧。

很多很多感谢你的话不知道如何表达，我会好好学习日语，下次我们相见是看到我的日语水平你一定会吃惊的。田中老师，我爱你！很想念你！

外语系

11商日（1）班

韩露露

11060419